瓦格纳“叛乱”24小时,中俄美欧、瓦格纳、乌粉自媒体,各方叫法都很不同
瓦格纳“叛乱”24小时,中、俄、美、欧、瓦格纳、乌粉自媒体,各方叫法都很不同!反映各自心思:
(资料图)
1、【中国官方】表述是“瓦格纳事件”,incident。非常中立!主打一个不干涉内政。
2、【英媒BBC】称其为“叛乱”,mutiny。
我查了一下,munity意思很窄:士兵不服从长官、水手不服从船长。
主要突出一个【士兵看上级不爽】的意思,是军队内部矛盾。不是官逼民反、揭竿而起、烽火连天。
《加勒比海盗》里杰克船长遭遇的水手叛变,电影就是用的munity。
3、【美媒CNN等】称其为“造反”“起义”“武装反抗”等。
我看到的美媒报道中,用过uprising、insurrection、revolt、rebellion等。
这些词就是官逼民反、揭竿而起、烽火连天了。想突出叛乱有【巨大的民意基础】!
瓦格纳这事,有民意基础吗?我咋没看出来。可能美媒做梦都想看到俄罗斯百姓零元购吧。
4、【瓦格纳】用词是“内战”,civil war。
瓦格纳,我觉得挺有意思。哪有人自己说自己“我发动内战啦”的?
一般造反的军队,好歹也要扯一面道德大旗吧,比如“清君侧”“为了自由”“反对暴政”之类。
厨子有点耿直。
5、【普京】用词是“背叛”、“叛乱”,betrayal、mutiny。
是的,BBC也用了mutiny!跟普京一样。
BBC在6月24日发文时还专门强调了一下:“可能描述瓦格纳事件的最好用词,就是普京用的munity。”
6、【乌粉、北约粉、反俄自媒体】用的词……呵呵,包括但不限于:“安史之乱”“削藩失败”“攻打莫斯科”“俄罗斯解体”“碳烤大鹅”……
属它们蹦得最高,脸打得最肿!
关键词:
您可能也感兴趣:
为您推荐
海昌海洋公园迎疫后客流高峰 端午接客人次较2019同期增长超20%-环球快讯
今日播报!初中二三事作文800_二三事作文800写人
鲨鱼裤“退位让贤”!今年大火的牛仔阔腿裤太精致,打造最in穿搭_每日视讯
排行
最近更新
- 瓦格纳“叛乱”24小时,中俄美欧、瓦格纳、乌粉自媒体,各方...
- 中国空军7月下旬将在长春举行空中表演等活动
- 《无法重来的人生》:这次“选择”,无法重来…… 速读
- Neonode发布第三代驾驶员和车内监控解决方案
- 湖南城建职院举行高职院成立20周年暨办学65周年庆祝大会
- 新动态:汉滨区政协:学习巴山精神 提升干部作风
- 新资讯:桑稚送桑延礼物,网友:是嘴硬心软的人
- 追光|赏千岛湖美景的绝佳方式?在亚运赛道来一场骑行
- 胡锡进入市:称明天上午开始买股票,会边炒边学,力争少交学费
- 港股异动|中兴通讯(00763)涨超4% 富瑞看好公司市场份额扩大...
- 每日看点!国网荆州供电公司开展通信系统应急演练
- 速读:联商头条:京东多条业务线高管调整 王慧文辞任美团董事
- TCL等在石家庄成立新能源科技公司 TCL接连成立新能源公司
- 一品红:参股公司首个双靶点分子胶新药临床试验(IND)获批 天天最新
- 世界聚焦:鹰之航:十余载技术积淀 捍卫航空安全保障体系
- 最新工资价位表来了!你是什么段位? 当前快报
- 精彩看点:智通港股投资日志|6月27日
- 演员吴越澄清书法篆刻作品乌龙:“苍天啊,真的不是我”
- 套现6.76亿港元!巴菲特继续减持比亚迪|环球快播
- 江苏一市发布房地产新政!_前沿热点
- 今日热门!民情评论丨暗访,就要较真到底
- 《崩坏星穹铁道》冰系角色培养攻略大全 冰系角色养成配队一...
- 全球微资讯!我国拟立法要求建立政府粮食储备体系
- 世界快看点丨科技进农田 走出乡村振兴新“稻”路
- 【环球播资讯】普陀区开展燃气安全专项整治行动
- 全球关注:守护百姓“舌尖”安全感
- 步长制药还有多少雷? 今日热搜
- 【公司债新发公告】华能YK05今日发布发行公告 焦点快播
- 有什么软件可以领和平精英点券(一元抢和平精英点券软件)[多图]
- 禹州市颍川街道:防患未“燃”保平安_环球新动态